Datenschutz-
erklärung
Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und Datenschutzverordnung (DSV). Soweit anwendbar, berücksichtigen wir die Anforderungen der EU-DSGVO (z. B. bei Zugriffen aus der EU).
Verantwortliche Stelle
Simon Oehen Architektur
Baselstrasse 22, 6003 Luzern, Schweiz
E-Mail: office@simon-oehen.ch
Zweck der Datenbearbeitung
Personendaten werden bearbeitet, um
- die Website bereitzustellen, zu betreiben und die Sicherheit zu gewährleisten,
- Anfragen zu beantworten und die Kommunikation zu führen,
- gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
Bereitstellung der Website / Server-Logdaten
Beim Aufruf der Website fallen aus technischen Gründen Daten an (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL, Referrer, Browser/OS, übertragene Datenmenge, Statuscode). Diese Logdaten dienen Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse und werden in der Regel kurzfristig (typischerweise 7–30 Tage) gespeichert.
Cookies
Es werden nur technisch erforderliche Cookies eingesetzt (falls überhaupt). Optionale Cookies (z. B. für Analyse oder Marketing) werden nicht verwendet.
Kontaktaufnahme
Bei einer Kontaktaufnahme (z. B. per E-Mail) werden die übermittelten Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung des Anliegens und für allfällige Rückfragen verwendet und entsprechend den gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt.
Auftragsbearbeiter und Dritte
Für Hosting/IT werden vertrauenswürdige Dienstleister eingesetzt. Daten werden nur im erforderlichen Umfang und gestützt auf einen Bearbeitungsvertrag (Art. 9 DSG) weitergegeben.
Datenbekanntgabe ins Ausland
Eine Bekanntgabe ins Ausland kann im Rahmen von IT-Dienstleistungen erfolgen. Dabei achten wir auf angemessenen Datenschutz (z. B. EU/EWR/CH) oder setzen geeignete Garantien (insbesondere Standardvertragsklauseln) ein.
Datensicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen eingesetzt (u. a. TLS/HTTPS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen), um Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe/-übertragung sowie das Recht, erteilte Einwilligungen zu widerrufen. Anfragen bitte an die oben genannte Kontaktadresse richten.
Beschwerden können an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) gerichtet werden (edoeb.admin.ch).
Datenanalyse mit Googel Analytics
Google Analytics ist ein Analysedienst für Webseiten, um Informationen über die Nutzung der Webseite zu erfassen. Insbesondere können folgende Informationen erfasst werden:
- IP-Adresse
- Technische Informationen wie Browser, Betriebssystem oder Bildschirmauflösung
- Interaktionen auf der Webseite
- Dauer des Besuchs
- Zeit und Datum des Webseitenaufrufs
- Referrer-URL
Die IP-Adresse wird durch Google Analytics anonymisiert, sodass ein Personenbezug nicht mehr möglich ist. Wenn ein Besucher unsere Webseite zum ersten Mal besucht, kann Google Analytics eine Kennung generieren, um den Besucher bei einem erneuten Webseitenbesuch wiederzuerkennen. Falls Sie mit Ihrem Google-Konto angemeldet sind, kann die Datenverarbeitung auch geräteübergreifend erfolgen.
Zu welchem Zweck verarbeiten ich die Daten?
Ihre IP-Adresse wird verwendet, um Ihren ungefähren Standort zu ermitteln. Aus den daraus gewonnenen Informationen können wir die Relevanz unserer Angebote in verschiedenen Regionen messen. Die IP-Adresse verwenden wir zudem, um zu ermitteln, woher die Webseitenbesucher auf unsere Webseite gelangt sind. Die technischen Informationen werden verarbeitet, damit die Webseite auf jedem Gerät zufriedenstellend angezeigt werden kann. Die Interaktionen, Dauer, Zeit und Datum werden erhoben, damit wir anhand dieser Daten unsere Marketingkampagnen und Angebote auswerten und optimieren können. Zudem können wir anhand dieser Daten ermitteln, wie die Besucher auf unserer Webseite interagieren, also welche Inhalte bei welchen Besuchern beliebt sind. Die Verarbeitung der Referrer-URL erfolgt zum Zweck der Messung der Effektivität und Analyse verschiedener Marketingkanäle.
Wem geben wir die Daten weiter?
Die Weitergabe der Daten durch uns richtet sich nach unseren Ausführungen zur Datenweitergabe. Da es sich bei Google um ein transnationales Unternehmen handelt, können Ihre Daten von Google in die gesamte Welt übertragen werden. Insbesondere können Sie in die USA zum Hauptsitz von Google übertragen werden. Ein Land in dem die Gesetzgebung keinen angemessenen Schutz der Daten gewährleistet.
Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Datenbearbeitungen oder Rechtsgrundlagen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.
Stand: November 2025